-
1 отлить
1. сов. что, чего(бер аҙ) ағыҙыу, ҡойоу, һалыу, ағыҙып (ҡойоп, һалып) алыу2. сов. что; спец.выкачиванием удалитьһоҫоп (һурҙырып) алып бөтөрөү3. сов.отхлынутькире китеү, кире ағып китеү4. сов. чтоизготовить литьёмҡойоу, ҡойоп яһау (эшләү) -
2 вылить
1. сов. чтотүгеү, ҡойоу, ағыҙыу, ҡойоп (түгеп, ағыҙып) ебәреү2. сов. чтоизготовить литьёмҡойоу, ҡойоп яһау (эшләү) -
3 забыться
1. сов.йоҡомһорау, ойоп китеү, ҡалғыу2. сов.онотолоу, онотолоп тороу, донъяны онотоу3. сов.не сдержать себяонотолоу, онотолоп китеүне забывайтесь, а то наговорите лишнего — онотолоп китмәгеҙ, юғиһә, артығын һөйләп ташларһығыҙ
4. сов.онотолоу, иҫтән сығыу -
4 кованый
1. прил.сүкелгән, сүкеп яһалған2. прил.ҡалай менән көпләнгән3. прил.дағаланған4. прил. перен.сарланған, ҡойоп ҡуйылған -
5 ливмя
-
6 литой
-
7 литьё
-
8 наливной
1. прил.приспособленный для перевозки жидких грузовшыйыҡсалар һалып йөрөтә торған2. прил.һыу ҡойоп яһалған3. прил. спец.приводимый в движение водойһыу...ы, һыу әйләндерә торған4. прил.тулышып бешкән, тулышҡан, өлгөргән, һутлы -
9 налить
1. сов. чтонаполнитьҡойоу, һалыу, ҡойоп тултырыу, тултырып ҡуйыу, яһау2. сов. что, чегоразлить по поверхноститүгеү3. сов. что, чегоизготовить литьёмҡойоу, ҡойоп яһау -
10 недолив
1. мсм. недолить — недоливать
2. мһалып (ҡойоп) еткерелмәгән өлөш -
11 отливка
-
12 отлиться
1. сов.ҡойолоу, ҡойоп яһалыу2. сов. перен.кәүҙәләнеү, кәүҙәләнеш табыу, формаһын алыуотольются слёзы чьи, кому — ҡарғышы (күҙ йәше) төшөр әле, күрәсәген күрер әле
-
13 писаный
1. прил.яҙма, яҙылған2. прил.расписнойбиҙәрләнгән, биҙәрлеписаный красавец — һыу һөлөгө кеүек егет, ҡойоп (яһап) ҡуйған кеүек ир-егет
как (словно) по писаному — бик шыма, бик оҫта
-
14 разливной
1. прил.бүлеп ҡойоу...ы, бүлеп тултырыу...ы2. прил.ҡойоп һата торған -
15 слить
1. сов. чтосмешатьҡойоп ҡушыу2. сов. чтотех.соединить посредством литьяиретеп ҡушыу3. сов. чтоотлитьиретеп яһау, ҡойоу4. сов. чтоперен.бергә ҡушыу, берләштереү5. сов. чтоһарҡытыу, һөҙөп алыу6. сов. чтобушатыу, түгеү -
16 чеканный
1. прил.биҙәк төшөрөү...ы, сүкеү...ы, һуғыу...ы2. прил.биҙәк һуғылған, сүкеп биҙәлгән3. прил. перен.ентекле эшкәртелгән, ҡойоп ҡуйған кеүек, асыҡ, теүәл -
17 валить
I1. несов.кого-чтойығыу, ҡолатыу, ауҙарыу, тәгәрәтеү, тәкмәстереүвалить с ног кого-л. — кемделер аяҡтан йығыу
2. несов. чтоҡырҡыу, йығыу, ҡолатыу, ауҙарыу3. несов.кого-что; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү, һәләк итеү, ҡырыу, ҡырып бөтөрөү4. несов. что; разг.тырым-тырағай ташлау, быраҡтырыу5. несов. что, на кого-что; перен.һылтау, ауҙарыу, япһарыувалить вину на кого-л. — кемгәлер ғәйепте япһарыу
II1. несов.; разг.ағылыу, ағылып килеү, ағылып барыу2. несов.; разг.о дыме, паре, снеге и т.д.борҡорап сығыу, ҡойоп (баҫып) яуыу3. несов.; разг.повел. прост. вали(те)побуждение к действиюәйҙә, йүгер, әйт, һөйлә, эшләчто молчишь, вали скорей — нишләп өңдәшмәйһең, әйт (һөйлә) тиҙерәк
-
18 ваять
несов. чтоһәйкәл һалыуағастан, таштан, тимерҙән ҡырып, юнып, соҡоп, әүәләп, ҡойоп һ.б. -
19 ведро
1. сбиҙрә, күнәк2. с уст.мера жидкости около 12 лбер биҙрә, бер күнәкдождь льёт как из ведра — ямғыр ҡойоп яуа, ямғыр биҙрәнән ҡойған кеүек яуа
-
20 вздуться
1. сов.; разг.надутьсяҡабарыу2. сов.; разг.подняться выше обычного уровнякүтәрелеү, артыу3. сов.; разг.вспухнутьҡабарып сығыу, күбеп сығыу, шешенеү4. сов.; разг. перен.; разг.увеличиться – о ценаххаҡ күтәрелеү (артыу)
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ҡойоп ҡуйған кеүек шиғыр
Страницы